1、“不教胡马度阴山”中“教”的读音是jiào，意思是让。
2、出自唐朝诗人王昌龄创作的一首七言绝句《出塞》。
3、此诗内容主要是慨叹远征之苦，良将之苦，体现出了诗人对家国的爱重和维护、对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。
(资料图)
4、全诗：秦时明月汉时关，万里长征人未还。
5、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
6、译文：秦汉以来，明月照耀下的边塞（存在着，守卫着，等待着，坚持着……），（此刻望着边塞望着明月的诗人所想的是）出塞万里的士卒却没能回还。
7、只要龙城仍有像李广一样的将军驻守，外敌的骑兵就不敢踏过阴山（入侵中原）。
8、扩展资料：一、创作背景全诗雄浑豁达，气势流畅，一气呵成。
9、诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
10、对《出塞》的评价历来很高。
11、明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作，杨慎编选唐人绝句，也列它为第一。
12、二、赏析“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，在句式和意思上都本自初唐崔浞《大漠行》中的“但使将军能百战，不须天子筑长城”，不过在使用的语汇上有所改变。
13、直接抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志：只要有李广那样的名将，敌人的马队就不会度过阴山。
14、这两句承袭了之前的雄壮，其实提出了一种可能性，如果龙城没有飞将守卫，说不得胡马就要越过阴山南下中原。
15、盛唐之时，怎么可能？其实没几年就可能了。
16、十个读此诗之人，至少一半以上，没有读成“若使龙城失飞将，阴山胡马动地来”。
17、但就字面意思，这两句的意思是存在的。
18、而且从诗人的语境，这失飞将恐怕主要是朝廷用人不当。
19、这首诗虽然只有短短四行，但是表现的内容是厚重和复杂的。
20、既有对远征士卒的浓厚同情，对朝廷好大喜功和不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到家国的荣誉和战争的正义性，发出了“不教胡马度阴山”的誓言，洋溢着爱国激情。
21、参考资料来源：百度百科-出塞。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。